Jumat, 09 Mei 2014

Lirik + Terjemahan dan Download Lagu Suberidai - Tsubasa Mori [KHR ED 9]





Kanji :

ひらひらひらと舞い落ちる幸せ
ゆらゆらゆらと揺れていた温もり

どう足掻いたって
僕は僕のまま
何描いたって
僕は僕のまま
昨日わかったんだ
もう逢えない
…わかったんだ
ポケットティッシュを二個もらって帰る

ひらひらひらと舞い落ちる幸せ
ゆらゆらゆらと揺れていた温もり
「君をいつか幸せにする」
と誓ったあの日の声は
僕だけの幻

別れを知って強くなるらしい
これ以上強くならなくてもいい
昨日変わったんだ
悪者が変わったんだ
君が言うように僕が悪いんだよ

ひらひらひらとなびく髪押さえた手
きらきらきらの指輪外されてた
少し強がって笑ってたね
いつもより遠く見えたんだ
何も言えなかった

公園で涙目の君から目をそらした時に見たすべり台
キリンだったかゾウだったかまでは覚えてない
他の誰かではなく「今僕は君を守りたいんです」
そう思った事は覚えてるのに

ひらひらひらと舞い落ちる幸せ
ゆらゆらゆらと揺れていた温もり
「君をいつか幸せにする」
と誓ったあの日の声は
僕だけの幻

Romaji :


Hira hira hira to mai ochiru shiawase
Yura yura yura to yurete ita nukumori



Dou agai tatte
Boku wa boku no mama
Nani egai tatte
Boku wa boku no mama
Kinou wakattanda
Mou aenai
...Wakattanda
POKETTO TISSHU wo niko moratte kaeru



Hira hira hira to mai ochiru shiawase
Yura yura yura to yurate ita nukumori
"Kimi wo itsuka shiawase ni suru"
To chikatta ano hi no koe wa
Boku dake no maboroshi



Wakare wo shitte tsuyoku narurashii
Kore ijou tsuyoku naranakute mo ii
Kinou kawattanda


Warumono ga kawattanda
Kimi ga iu you ni boku ga warui n da yo



Hira hira hira to nabiku kami osaeta te
Kira kira kira no yubiwa hasusareteta
Sukoshi tsuyogatte warattetane
Itsumo yori tooku mietanda
Nanimo ienakatta
 



Kouen de namidame no kimi kara me wo sorashita toki ni mita suberidai
Kirin datta ka sou datta ka made wa oboetenai
Hoka no dareka de wa naku "ima boku wa kimi wo mamoritai n desu"
Sou omotta koto wa oboeteru no ni

Hira hira hira to mai ochiru shiawase
Yura yura yura to yurete ita nukumori
"Kimi wo itsuka shiawase ni suru"
To chikatta ano hi no koe wa
Boku dake no maboroshi

 
Terjemahan :
 
Flutter , berdebar , berdebar-debar , menari kebahagiaan ini
Sway , bergoyang , bergoyang , ini kehangatan lembut bergoyang

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba
Aku hanya tidak bisa memahami itu
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba
Aku hanya tidak bisa sketsa
Kemarin saya akhirnya mengerti
Kita tidak bisa bertemu lagi
Saya mengerti ...
Aku membawa pulang dua jaringan saku

Flutter , berdebar , berdebar-debar , menari kebahagiaan ini
Sway , bergoyang , bergoyang , ini kehangatan lembut bergoyang
" Aku akan selalu melindungi kebahagiaan Anda "
Suara yang membuat janji itu hari itu
Apakah hanya imajinasi saya

Aku tahu perpisahan kami akan membuat saya lebih kuat
Aku harus menjadi lebih kuat dari ini
Aku akan menjadi berbeda dari kemarin
Aku akan menjadi orang yang lebih baik dari saya
Dan suatu hari Anda akan melihat betapa keras aku bekerja

Flutter , berdebar , berdebar-debar , tahan rambut berkibar Anda
Sparkle , berkilau, berkilau , saat Anda memindahkan jari Anda
Senyum dan tawa itu adalah palsu kecil
Apa yang saya lihat jauh di kejauhan
Apakah hanya imajinasi saya

Di taman saya harus mengubah mata berkaca-kaca saya pergi ketika saya melihat slide
Memeluk jerapah dan gajah sampai aku ingat
Seseorang mengatakan "Aku akan melindungi Anda "
Aku ingat itu , dan belum

Flutter , berdebar , berdebar-debar , menari kebahagiaan ini
Sway , bergoyang , bergoyang , ini kehangatan lembut bergoyang
" Aku akan selalu melindungi kebahagiaan Anda "
Suara yang membuat janji itu hari itu
Apakah hanya imajinasi saya 


Untuk NovalCanda Tawa trims atas lagunya ya ^_^
Nih kalo mau download lagunya 4shared

Tidak ada komentar:

Posting Komentar